90 серия
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Год: 2006
Перевод: Рус. Дублированный - Завершен!
Производство: Турция
Описание: Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент
90 серия
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Год: 2016
Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, - Завершен!
Производство: Турция
Описание: Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе – мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее
Долина волков: Ирак
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Irak
Год: 2006
Перевод: Рус. Проф. многоголосый
Производство: Турция
Описание: Фильм основан на реальной истории. 4 июля подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, на которой находилось всего
115 серия
Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Год: 2012
Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. Одноголосый, Рус. - Завершен!
Производство: Турция
Описание: Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том,
46 серия
Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen Sarki
Год: 2010
Перевод: Рус. Проф. многоголосый - Завершен!
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка, пережившая тяжелое детство, полное жестокости и насилия, становится матерью в 15 лет. Отчим продал ребенка одной богатой семье, а ее
Одна любовь две жизни
Оригинал: Bir Ask Iki Hayat
Год: 2019
Перевод: Рус. Люб. двухголосый
Производство: Турция
Описание: В жизни главной героини фильма «Одна любовь, две жизни», чувства всегда стояли на первом месте. Хоть мать и учила Дениз всегда обращать внимание
Бергюзар Корель / Bergüzar Korel / Bergüzar Gökçe Korel - турецкая актриса.
Дочь актёров Хюльи Дарджан и Танжу Кореля. Детство провела в Улусе. До поступления в Университет изящных искусств имени Мимара Синана увлекалась профессионально волейболом. Наследственность сыграла свою роль в жизни Бергюзар Корель, — она окончила театральное отделение по классу актерского мастерства. Её учителями были Сьюзан Бэтсон
(учитель Николь Кидман и Тома Хенкса), а также она брала мастер-класс у Озай Фехт.
Свою первую роль Бергюзар сыграла в сериале «Сломанная жизнь». В 2005 году она снялась в роли Лейлы в фильме «Долина Волков: Ирак». Фильм побил все рекорды кинопроката, хотя сниматься в нём актрисе было сложно, так как её героиня в фильме должна говорить по-арабски. Несмотря на незнание арабского языка, Бергюзар Корель справилась с этой задачей и
завоевала популярность. После роли в фильме «Долина Волков: Ирак» Бергюзар получила роль Иклим в сериале «Оливковая ветвь».
Премию «Золотая бабочка» она получила за роль Шехразат Эвлияоглу в «Тысяча и одна ночь». Для того чтобы лучше подготовиться к роли в этом сериале, для оттачивания своего мастерства Бергюзар Корель занималась с известным театральным преподавателем Айлой Алган.
