Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Aykut Selahattin Süslüer, Ecem Özkaya, Элит Чам, Nil Sude Albayrak, Хатидже Аслан, Alisa Sezen Sever, Sena Kalip
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Жемчужные зёрна
Оригинал: Inci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Шенол Сонмез, Firat Averbek
Актёры: Йылмаз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Ясемин Чонка, Гювен Кырач, Мустафа Йылдыран, Улкю Хилал Чифтчи, Orkuncan Izan, Furkan R. Demirel, Kayra Sir
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Nezaket Coskun
Актёры: Озге Озпиринчджи, Демет Акбаг, Неджип Мемили, Инджи Шен, Nalan Okcuoglu, Sahin Sancak, Arya Bozabali, Эмре Шен, Sedef Pehlivanoglu, Мина Акдын
Описание: В больнице раздавались радостные женские крики, ведь в этот мир появился маленький малыш. Карсу родила своему мужу Рехе третьего ребенка. Вместе с ними в стенах больницы находились и мать
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Murat Öztürk
Актёры: Дениз Джан Акташ, Мирай Данер, Эсра Дерманджиоглу, Асуман Дабак, Бурак Севинч, Озгюр Эмре Йылдырым, Бурак Серген, Hülya Gülsen, Чагла Ырмак, Эмир Чичек
Описание: Двадцать лет назад Халиль, будучи мальчишкой, наслаждался речной прохладой с друзьями. Счастливый день обернулся трагедией: на его глазах оборвалась жизнь отца. Халиль поклялся у могилы
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Омюр Атай, Özgür Sevimli
Актёры: Озгю Намаль, Озджан Дениз, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Надим Гюч
Актёры: Ураз Кайгыларолу, Джемре Байсел, Asude Kalebek, Шенай Гюрлер, Джейда Дювенджи, Нилюфер Ачикалын, Севинч Эрбулак, Гёкшен Атеш, Nizam Namidar, Камиль Гюлер
Описание: Осиротевшая Инджила переживает новый поворот в жизни, когда попадает в роскошный особняк своей тети, работающей там служанкой. В шикарной детской комнате она знакомится с избалованной Наз,
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Agaç Destani
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер:
Актёры: Олгун Шимшек, Эмре Кывылджим, Мелтем Акчёл, Озлем Джонкер, Мерих Озтюрк, Гюльчин Хатыхан, Севтап Озалтун, Исмаил Хаккы Урюн, Мехмет Гюлер, Sultan Sarohan
Описание: "Легенда о черном дереве" — захватывающая драма, разворачивающаяся в годы потрясений и перемен. Сюжет переносит нас в Долину Черного дерева, где обычные люди бросают вызов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlıs
Год: 2020
Жанр: Комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу, Джемре Гюмели, Серкай Тютюнджю, Лале Башар, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер
Описание: Эзги, позитивная и жизнерадостная девушка, делает все возможное, чтобы окружить близких счастьем. На день рождения любимого она готовит ему сюрприз. Каково же ее удивление, когда в квартире
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер:
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
